Guerra contra las mujeres en la República Democrática del Congo.

Ahora mismo hay una guerra que ocurre en el corazón de África, en la República Democrática del Congo, y más personas han muerto allí que en Irak, Afganistán, y Darfur combinados.

Usted probablemente no ha oído mucho sobre ello, pero como informa Anderson Cooper, este es el conflicto con más muertos desde la segunda Guerra Mundial. En los últimos diez años, más de cuatro millones de personas han muerto y los números siguen aumentando.

Como Cooper y el equipo "de los 60 minutos" encontraron cuando ellos fueron allí hace meses, los objetivos más frecuentes de esta guerra oculta son mujeres. Es, de hecho, una guerra contra mujeres, y las armas que se usan para destruirlas a ellas, a sus familias y a comunidades enteras, es la violación.
El Doctor Denis Mukwege es el director de Hospital Panzi en Congo Oriental. En esta guerra contra mujeres, su hospital es la primera línea. Una de las últimas víctimas que él ha tratado es Sifa M'Kitambala. Ella fue violada dos días antes de que llegara el equipo, por los soldados que asaltaron su pueblo.

"Ellos le cortan en muchos sitios" explica el Doctor Mukwege.
Sifa estaba embarazada, pero esto no paró a sus violadores. Armada con un machete, ellos aún le cortaron en sus genitales.
En los diez años pasados en Congo, cientos de miles de mujeres han sido violadas. Panzi, el hospital, está lleno de ellas.
"¿Todas estas mujeres han sido violadas?" Cooper preguntó al Doctor Mukwege, que estaba de pie, cerca de un grupo muy grande de mujeres que espera.
Todas las mujeres, el doctor dice, han sido sus pacientes.
Dentro de una semana, dice el Doctor Mukwege, este espacio estará lleno de nuevas caras, nuevas víctimas.
"Usted sabe, ellas están en el dolor profundo. Pero esto no es solamente el dolor físico. Es el dolor psicológico que usted puede ver. Aquí en el hospital, hemos visto a las mujeres que han dejado de vivir, " explica el Doctor Mukwege.

Y no toda la gente tratada es adulta. "Hay niños. Pienso que la más jóven tenía tres años" dice Mukwege. "Y la más vieja 75" Para entender que pasa aquí, tienes que retroceder más de una década, cuando el genocidio que reclamó casi un millón de vidas en Ruanda se desbordó en el Congo. Desde entonces, el ejército congoleño, extranjeros-apoyados, y milicias de cosecha propia, han estado luchando el uno contra el otro sobre el poder y esta tierra, que es líder mundial en depósitos de oro, cobre, diamantes, y estaño. Llamaron a las Naciones Unidas y hoy su misión es la operación pacificadora más grande en la historia.

Desde 2005, aproximadamente 17,000 tropas de Naciones Unidas y personal han remendado juntos la paz frágil. El año pasado ellos supervisaron la primera elección democrática en este país en 40 años. Pero ahora todo lo que ellos han logrado está en peligro.
La lucha ha estallado otra vez en Congo Oriental y la región amenaza con ir hacia la guerra.
Cada nueva batalla es seguida por pillaje y violación; comunidades enteras son aterrorizadas. Forzados a escapar de sus casas, la gente toma lo que puede, y camina durante kilómetros con la esperanza de encontrar alimento y refugio. El año pasado, más de 500,000 personas han sido desarraigadas. Una fracción de ellos lo hace en campos desbordados, donde dependen de la ayuda de Naciones Unidas para sobrevivir.

Un campo que Cooper visitó, surgió hace sólo dos meses. Estaba atestado, pero más personas siguieron llegando. Ellos iban allí a buscar el refugio, una zona segura, pero la verdad es que en el Congo, no hay tal cosa para mujeres. Incluso en estos campos supuestamente protegidos, mujeres son violados cada día.
"¿La violación se ha hecho norma aquí?" Cooper pregunta a Anneka Van Woudenberg, quien es el mayor investigador del Congo en la observación de derechos humanos.
"Pienso que debido a la naturaleza extendida de la guerra, porque ha sido tanta la violencia, la violación es ahora diaria - la violación es la norma" Van Woudenberg contesta.

"Las mujeres son violadas en las guerras en cualquier época. ¿Cómo iba a ser diferente aquí?" Pregunta Cooper.
"Pienso que es diferente en el Congo por la escala y la naturaleza sistemática de ello, de verdad, y también, por la brutalidad. Esto no es la violación porque los soldados se han aburrido y no tienen nada que hacer. Esto es un modo de asegurar que las comunidades aceptan el poder y la autoridad del grupo particular armado. Esto es sobre la exposición del terror. Esto es sobre la utilización de ello como un arma de guerra" explica.

Es difícil imaginarse que esta guerra pasa en medio de tal impresionante belleza natural y abundancia. Pero después de décadas de dictadura y corrupción, el país está roto. La mayor parte de la lucha y la violación ocurre en áreas remotas de difícil acceso.

Cooper y el equipo se dirigen a un pueblo aislado en las montañas del Congo Oriental llamado Walungu. Durante años hubo lucha de grupos armados en esta región; los miles de hombres surgen del bosque para aterrorizar a pueblos y robar a mujeres. El gobierno del Congo parece incapaz o indispuesto a pararlos.
Una semana antes de que ellos llegaran hubo tres ataques en los cuales las mujeres fueron violadas. La víctima más jóven tenía solamente seis años.

En algunos pueblos no menos del 90 por ciento de las mujeres ha sido violadas; los hombres en los pueblos por lo general son desarmados, e incapaces de resistir. En Walungu el equipo encontró a Lucienne M'Maroyhi de 24 años. Ella estaba en casa una noche con sus dos niños y su hermano menor, cuando seis soldados entraron por la fuerza. Ellos la amarraron y comenzaron a violarla, uno por uno.
"Yo estaba echada en el suelo y, y ellos le dieron una linterna a mi más jóven hermano de modo que él pudiera verlos violarme" recuerda ella.
"¿Ellos le decían a su hermano que sostuviera la linterna? " pregunta Cooper.
"Sí", dice ella. "Ellos me violaron como animales, uno tras otro. Cuando el primero terminó, ellos me lavaron con agua, y me levantaron para que el siguiente hombre pudiera violarme"

Ella estaba convencida de que ellos la matarían, tal como los soldados habían asesinado a sus padres un año antes. En cambio, ellos se volvieron a su hermano. "Ellos quisieron que él me violara pero él lo rechazó, y les dijo: 'No puedo hacer tal cosa. No puede violar a mi hermana' Entonces ellos sacaron sus cuchillos y lo apuñalaron hasta la muerte delante de mí" recuerda ella.
Entonces arrastraron a Lucienne por el bosque hasta el campo de los soldados. La forzaron a hacerse su esclava y fue violada cada día durante ocho meses.
Todo este tiempo, ella no tuvo ni idea donde estaban sus niños.
"¿Conocía usted si ellos estaban vivos o muertos?" pregunta Cooper.
"Yo pensaba que ellos las habían matado. No pensé que las encontraría vivas" contesta ella.
Finalmente, Lucienne se escapó. En el pueblo encontró a sus dos niñas y se enteró que estaba embarazada. Llevaba el niño de uno de sus violadores. El marido de Lucienne la abandonó. Esto es lo que sucede a las que sobreviven a las violaciones en el Congo.
"Solía pensar que cuando los hombres escapaban, eran unos irresponsables, pero ahora entiendo las cosas de manera diferente" el Doctor Mukwege dice a Cooper. "Ellos no escapan porque sus mujeres han sido violadas, sino porque ellos sienten que ellos han sido violados. Ellos han sido traumatizados…humilllados…porque ellos no han sido capaces de hacer algo para proteger a sus mujeres y niños"

"Cuando una mujer es violada, no es solamente ella violada. La comunidad entera es destruida" dice Judithe Registre, que es de la organización llamada "Mujeres para Mujeres" Ellas controlan grupos de apoyo para las supervivientes de violación.
"Cuando ellos toman a una mujer para violarla, ellos alinean a la familia, alinean a otros miembros de las comunidades para que sean testigos" Registre dice. "Ellos los hacen mirar. Y lo que esto significa para la mujer violada cuando se acabó todo, es la vergüenza total, por haber sido violada delante de tantas personas"

Muchas de las mujeres en el hospital del Doctor Mukwege no sólo son culpadas por lo que les pasó, las evitan debido al miedo de que hayan contraído el VIH y las evitan porque sus violaciones fueron tan violentas que no pueden controlar sus funciones corporales. El Doctor Mukwege dice que él hace aproximadamente cinco cirugías por día. Sus pacientes a menudo tenían objetos insertados en sus vaginas, como botellas rotas, bayonetas. Algunas mujeres han recibido un tiro entre las piernas por sus violadores.
"¿Por qué hace alguien esto? ¿Por qué pegan un tiro a una mujer dentro?" Cooper pregunta.

Al principio yo me hacía la misma pregunta. Esto es un espectáculo de la fuerza, del poder, es hecho para destruir a la persona" dice el Doctor Mukwege. "El sexo es usado para cometer el mal. La gente escapa. Ellos se hacen refugiados. Ellos no pueden conseguir la ayuda, ellos se desnutren y esto es la enfermedad que termina con ellos" Para estas mujeres, el Doctor Mukwege es tanto curandero como consejero. Dunia Karani es una huérfana. Ella tiene la polio, y no puede andar, pero esto no paró a los soldados para violarla. Ahora ella está embarazada y no tiene ni idea de como se adaptará.

Preguntado sobre lo que él puede decir una muchacha jóven sobre su futuro, el Doctor Mukwege dice: "La cosa más difícil es cuando no hay nada que yo pueda hacer. Cuando yo veo a una joven de 16 años, bonita que tiene todo destruido, y le digo que tengo que darle una colostomía vaginal…eso es difícil" A pesar de aquellas dificultades, la mayoría de las veces, el Doctor Mukwege es capaz de reparar el daño a los cuerpos de mujer. Ellos lo ven como un trabajador milagroso, uno de los únicos hombres en que ellas pueden confiar.
Mientras el Doctor Mukwege da a Cooper un viaje por las salas del hospital, una de sus pacientes levanta los pulgares hacia arriba.

"Y ahora ella es muy feliz" dice él, "muy feliz" Que la reacción no sólo le da la esperanza, dice, sino también la fuerza de seguir con su trabajo.
La Fuerza es algo de lo que pocas mujeres en el Congo carecen. Ellas soportan las cargas, cultivan los campos, y mantienen a las familias unidas, todavía nada parece haber sido hecho para protegerlas.
La guerra está tan extendida que las violaciones cada vez más están siendo cometidas más por civiles. Unas carteleras dicen a los hombres que la violación es una equivocación, pero hay pocos funcionarios congoleños que se tomen el problema en serio.

En el ministerio público, las quejas se amontonan. Nos dijeron que 10 dólares de soborno podrían conseguir que una acusación de violación fuera investigada, pero pocos casos alguna vez van al tribunal.
Pedimos al acusador mostrarnos la prisión, ver cuántos violadores estaban en realidad entre rejas, pero cuando fuimos allí, nos llevamos una sorpresa. La prisión no tenía ningunas vallas, y los guardias habían sido echados.

"El sistema judicial está de rodillas en el Congo" dice Van Woudenberg, el investigador de derechos humanos. "Puedo contar con los dedos el número de casos que han sido procesados.
Literalmente aquí la gente se escapan con la violación, se escapan con el asesinato. Las posibilidades de detención son nulas" No puede haber ninguna justicia en Congo, pero hay tentativas de organizaciones que ayudan a las supervivientes de violaciones a valerse por sí mismas. En "Mujeres Para Mujeres" enseñan a supervivientes como hacer el jabón, como cocinar -habilidades con las que ellas pueden ganar dinero. Ellas también aprenden a leer y escribir. Esta es la primera vez en que muchas de estas mujeres han estado en un aula. Esta es la posibilidad de una nueva vida.

¿Recordar a Lucienne M'Maroyhi? Ella espera comenzar su propio negocio un día.
Ella es también ahora la madre de un bebé, nacido hace un año. El padre es uno de sus violadores, uno de los hombres que mataron al hermano de Lucienne. Ella llamó a la niña "la Suerte" "La llamé Suerte porque atravesé muchas dificultades" explica ella. "Podría haber sido matada en el bosque. Pero recuperé mi vida. Tengo la esperanza" La Esperanza no es algo que usted esperaría que tuvieran los supervivientes de violación de Congo. Pero es así.
Cada mañana en el Hospital Panzi ellas se juntan para levantar sus voces, cantando en un servicio religioso. Nuestros sufrimientos sobre la tierra, ellas cantan, serán aliviados en el cielo.
El Alivio en el Congo, parece, que es demasiado pedir.

www.umoya.org